Hartshorn, K. James, Brigham Young University